How to say "斗胆问您一句 您是" (dǒu dǎn wèn nín yī jù nín shì) in Chinese dialogue
斗胆问您一句 您是
If you don't mind my asking, who might you be?
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
38:52
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还真觉得你这块玉 有点像那五千年前的 | wǒ hái zhēn jué de nǐ zhè kuài yù yǒu diǎn xiàng nà wǔ qiān nián qián de | I do think your piece looks a bit like something from 5,000 years ago. |
| 2▶ | 斗胆问您一句 您是 | dǒu dǎn wèn nín yī jù nín shì | If you don't mind my asking, who might you be? |
| 3 | 桂玉忠 | guì yù zhōng | Gui Yuzhong. |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 13 of 16)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tiě duì wāng hǎi lóng gù yì fàng màn le chē sùCaptain Tie, Wang Hailong is slowing down on purpose.
HSK 5
0:03s
mù biāo chē liàng wǎng jīn wān fāng xiàng zǒu le wǒ yǐ jīng zài jīn wān leThe target vehicle is heading toward Jinwan. I'm already in Jinwan.
HSK 4
0:03s
hǎo dōng xī èr shí tiān zhī hòu wǒ kě yǐ yùn chū qùOK. I can deliver the goods in 20 days.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jiù shì mù yǐ dài le hé zuò yú kuài hé zuò yú kuàiThen I'll look forward to it. Pleasure doing business with you. Likewise.
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ jīng què dìng hǎo gēn guì yù liáng jiāo yì de shí jiānWe've set a time to make the deal with Gui Yuliang.
HSK 5
0:03s
nà jiù àn zhào tā yuē dìng de shí jiān jiàn miàn dà jiā zuò hǎo pèi héThen meet him at the agreed time. Everyone, please cooperate.
HSK 3
0:03s
xiān shēng nín hǎo zhè shì zán de cài dān kàn nín xū yào hē diǎn shén meHello, sir. Here's our menu. What would you like to drink?
HSK 3
0:03s
bù zháo jí děng rén lái le zài diǎn hǎo baNo rush. I'll order when the others get here. Okay.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù wèn nǐ yī jù xiǎng bù xiǎng dài zuì lì gōngLet me ask you. Want a chance to make up for this?
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ guì yù liáng jiù suàn nǐ bù shuō wǒ men yě néng zhǎo dào tāListen, Gui Yuliang. We can find him even if you don't tell us.
HSK 3
0:03s