How to say "进了摸金门 就是搏命人" (jìn le mō jīn mén jiù shì bó mìng rén) in Chinese dialogue
进了摸金门 就是搏命人
Once you enter the tomb-raiding trade, you're a dead man walking.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
59:29
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是你当侄子该干的事吗 叔 您这是要跟我翻脸啊 | zhè shì nǐ dāng zhí zi gāi gàn de shì ma shū nín zhè shì yào gēn wǒ fān liǎn a | Is this what you should do as a nephew? Uncle, are you falling out with me? |
| 2▶ | 进了摸金门 就是搏命人 | jìn le mō jīn mén jiù shì bó mìng rén | Once you enter the tomb-raiding trade, you're a dead man walking. |
| 3 | 从我老算盘干这行第一天起 | cóng wǒ lǎo suàn pán gàn zhè xíng dì yī tiān qǐ | From the very first day I entered this trade, |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 1 of 16)
HSK 4
0:03s
xué zhe diǎn dào shǒu dōu shì huóWatch and learn. Whatever job comes your way, you do it right.
HSK 7
0:03s
bié tiān tiān gēn lǎo suàn pán xué nà ge wā jué hù fén de shìStop going to Old Abacus to learn digging up graves of families with no heirs.
HSK 4
0:03s
jīn ér néng bù néng gěi xiōng dì men duō fēn diǎncan you give each of us a bigger share today?
HSK 6
0:03s
xián qián shǎo de bù xiǎng gàn deIf anyone thinks he gets too little and doesn't want to work for me,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu shì piàn zi nǐ men dōu shì piàn zi wǒ yě shì bèi piàn deAll scammers! You are all scammers! I got scammed too!
