How to say "进了摸金门 就是搏命人" (jìn le mō jīn mén jiù shì bó mìng rén) in Chinese dialogue
进了摸金门 就是搏命人
Once you enter the tomb-raiding trade, you're a dead man walking.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0159:23
zhè shì nǐ dāng zhí zi gāi gàn de shì ma shū nín zhè shì yào gēn wǒ fān liǎn a这是你当侄子该干的事吗 叔 您这是要跟我翻脸啊
“Is this what you should do as a nephew? Uncle, are you falling out with me?”
LINE 0259:29
PLAYING SCENEjìn le mō jīn mén jiù shì bó mìng rén进了摸金门 就是搏命人
“Once you enter the tomb-raiding trade, you're a dead man walking.”
LINE 0359:32
从我老算盘干这行第一天起
“From the very first day I entered this trade,”
Show Information