How to say "孔道里的细节不对" (kǒng dào lǐ de xì jié bú duì) in Chinese dialogue

kǒng孔dào道lǐ里de的xì细jié节bú不duì对

But the details inside the drill hole are off.

Idioms & Colloquial Expressions
xì细jié节bú不duì对
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:10
suān酸xìng性fǔ腐shí蚀zuò做de的yě也qià恰dào到hǎo好chù处

“The acid-etching work was done perfectly.”

LINE 0235:14
PLAYING SCENE
kǒng孔dào道lǐ里de的xì细jié节bú不duì对

“But the details inside the drill hole are off.”

LINE 0335:19
zhè这shì是wǒ我jiàn见guò过de的xiàn现dài代fǎng仿pǐn品dāng当zhōng中

“This is the best modern fake”

Show Information
Source MediaMovie
Timestamp35:14
TMDB ID1660900 →