How to say "那可就真是如鱼得水了" (nà kě jiù zhēn shì rú yú dé shuǐ le) in Chinese dialogue
那可就真是如鱼得水了
he'll be completely in his element.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
50:04
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你哥要是和汪海龙合作 | nǐ gē yào shì hé wāng hǎi lóng hé zuò | If your brother teams up with Wang Hailong, |
| 2▶ | 那可就真是如鱼得水了 | nà kě jiù zhēn shì rú yú dé shuǐ le | he'll be completely in his element. |
| 3 | 汪海龙是什么人 渠道多路子广 | wāng hǎi lóng shì shén me rén qú dào duō lù zi guǎng | What kind of man is Wang Hailong? He's well-connected and resourceful. |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 6 of 16)
HSK 2
0:03s
tóu jǐ tiān lái le hǎo jǐ bō rén lèng shì kōng shǒu zǒu decame to this treasure land a few days ago, but they all left empty-handed.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà kě shì xū yào hěn dà de yì lì de shén me yì lì athat means he has strong willpower. It's not willpower.
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō sì shí nián nǐ kàn zhè tāng sèI'm telling you it's 40 years old. Look at that color.
HSK 5
0:03s
nǐ zài shì miàn shàng xiǎng mǎi gēn běn mǎi bù zheYou can't find anything like this on the open market.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nín zhè yàng de guì kè wǒ xiǎng qǐng dōu qǐng bù láiIt's not often we have someone as distinguished as you here.
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái bú shì fān kàn le yī xià tā de fēng shuǐ shū maI was just flipping through his feng shui book earlier,
HSK 5
0:03s
zhè xiē rén hái gǎn zài dǐ xià gǎo dòng zuòyet those people still dare to operate underground.
HSK 5
0:03s
shuō míng wǒ men dǎ shé méi yǒu dǎ zài qī cùn shàngThat means we haven't hit them where it hurts.
