What Does "铁队我掉线了" (tiě duì wǒ diào xiàn le) Mean?

tiě铁duì队 wǒ我diào掉xiàn线le了

Captain Tie, I've lost him.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

64:51

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	铁队汪海龙故意放慢了车速	tiě duì wāng hǎi lóng gù yì fàng màn le chē sù	Captain Tie, Wang Hailong is slowing down on purpose.
2▶	铁队我掉线了	tiě duì wǒ diào xiàn le	Captain Tie, I've lost him.
3	目标车辆往金湾方向走了我已经在金湾了	mù biāo chē liàng wǎng jīn wān fāng xiàng zǒu le wǒ yǐ jīng zài jīn wān le	The target vehicle is heading toward Jinwan. I'm already in Jinwan.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 11 of 16)

HSK 7

0:03s

老板啊你这可是瞎货呀

lǎo bǎn a nǐ zhè kě shì xiā huò yaSir, this is a blind good.

不可能怎么会瞎货我上市场告你去啊

HSK 7

0:03s

不可能怎么会瞎货我上市场告你去啊

bù kě néng zěn me huì xiā huò wǒ shàng shì chǎng gào nǐ qù aImpossible. How could it be a blind good? I'll go report you to the market authorities!

HSK 3

0:03s

这是最好料子的高仿

zhè shì zuì hǎo liào zi de gāo fǎngThis is the finest quality replica.

HSK 1

0:03s

一件要卖好几万呢

yī jiàn yào mài hǎo jǐ wàn neOne piece sells for tens of thousands.

HSK 7

0:03s

我告诉你这个场子我罩着呢

wǒ gào sù nǐ zhè ge chǎng zi wǒ zhào zhe neI'm telling you, this is my turf.

HSK 7

0:03s

这是你罩的嗯

zhè shì nǐ zhào de ńThis is your turf?

HSK 5

0:03s

你是不是欠收拾啊

nǐ shì bú shì qiàn shōu shí aYou asking for trouble?

我应该罩哪啊对不起对不起我错了错了道歉

HSK 7

0:03s

我应该罩哪啊对不起对不起我错了错了道歉

wǒ yīng gāi zhào nǎ a duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ cuò le cuò le dào qiànWhere should my turf be? I'm sorry. I was wrong. I apologize.

HSK 2

0:03s

错了错了对不起对不起

cuò le cuò le duì bù qǐ duì bù qǐI was wrong. I'm sorry.

HSK 4

0:03s

这个东西最近市场出现了这么多

zhè ge dōng xī zuì jìn shì chǎng chū xiàn le zhè me duōthere have suddenly been so many of these on the market lately.

HSK 1

0:03s

久等了太忙了

jiǔ děng le tài máng leSorry to keep you waiting. I'm just too busy.

HSK 2

0:03s

我忘了您不抽烟

wǒ wàng le nín bù chōu yānI forgot you don't smoke.

HSK 4

0:03s

铁队您来会所有什么事吗

tiě duì nín lái huì suǒ yǒu shén me shì maCaptain Tie, what brings you here?

HSK 7

0:03s

我带你跟我的前台对接一下

wǒ dài nǐ gēn wǒ de qián tái duì jiē yī xiàI'll take you to coordinate with my front desk staff.

好嘞好嘞你坐会啊铁队我马上过来啊

HSK 3

0:03s

好嘞好嘞你坐会啊铁队我马上过来啊

hǎo lei hǎo lei nǐ zuò huì a tiě duì wǒ mǎ shàng guò lái aAlright. Sit for a bit, Captain Tie. I'll be right back.

HSK 3

0:03s

爸宝贝聊什么呢那么开心呢

bà bǎo bèi liáo shén me ne nà me kāi xīn neDad! Sweetheart, what are you talking about? You two look so happy.

HSK 7

0:03s

我闺女写作那是一流的没问题

wǒ guī nǚ xiě zuò nà shì yì liú de méi wèn tíMy daughter's writing is first-rate. You got it.

HSK 5

0:03s

说是要写最亲的人她想写你

shuō shì yào xiě zuì qīn de rén tā xiǎng xiě nǐThe essay topic is about the person you're closest to. She wants to write about you.

HSK 4

0:03s

爸爸做的还不够好啊

bà bà zuò de hái bù gòu hǎo aI haven't done nearly enough as a father.

HSK 4

0:03s

对还是最有文化最有知识的男人

duì hái shì zuì yǒu wén huà zuì yǒu zhī shí de nán rénYes. And also the most cultured and knowledgeable man.