What Does "要不然您帮忙掌掌眼" (yào bù rán nín bāng máng zhǎng zhǎng yǎn) Mean?

yào要bù不rán然nín您bāng帮máng忙zhǎng掌zhǎng掌yǎn眼

Could you help me take a look?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

33:33

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这有个大价格的东西我拿不准	zhè yǒu gè dà jià gé de dōng xī wǒ ná bù zhǔn	there's something with a hefty price tag. I can't quite judge it myself.
2▶	要不然您帮忙掌掌眼	yào bù rán nín bāng máng zhǎng zhǎng yǎn	Could you help me take a look?
3	压手	yā shǒu	Heavy piece.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 4 of 16)

HSK 5

0:03s

看着看着呀就对这个感兴趣了

kàn zhe kàn zhe ya jiù duì zhè ge gǎn xìng qù leGradually, I got interested in this.

HSK 2

0:03s

是不是就是假货的意思

shì bú shì jiù shì jiǎ huò de yì sithat means fake goods, right?

那摊上那老板说的荒货又是什么意思啊

HSK 7

0:03s

那摊上那老板说的荒货又是什么意思啊

nà tān shàng nà lǎo bǎn shuō de huāng huò yòu shì shén me yì si aThe stall owner mentioned odd goods. What does that mean?

HSK 4

0:03s

农村收上来的那种老物件

nóng cūn shōu shàng lái de nà zhǒng lǎo wù jiànor from villages.

HSK 2

0:03s

但是那东西呢鱼龙混珠

dàn shì nà dōng xī ne yú lóng hùn zhūBut those things are a mixed bag.

HSK 6

0:03s

还得看眼力跟经验去识别

hái dé kàn yǎn lì gēn jīng yàn qù shí biéYou need a sharp eye and experience to tell them apart.

HSK 1

0:03s

你今儿还说了一个什么

nǐ jīn ér hái shuō le yí gè shén metoday you also mentioned something

那是什么意思呀就从古墓里挖出来的

HSK 6

0:03s

那是什么意思呀就从古墓里挖出来的

nà shì shén me yì si ya jiù cóng gǔ mù lǐ wā chū lái deWhat does that mean? Those are relics dug out from ancient tombs.

HSK 3

0:03s

那可是好东西啊

nà kě shì hǎo dōng xī aThat's top-tier stuff.

HSK 7

0:03s

正宗的鬼货

zhèng zōng de guǐ huòThe real ghost goods.

HSK 4

0:03s

你哥最近输了多少了

nǐ gē zuì jìn shū le duō shǎo lehow much has your brother lost lately?

HSK 1

0:03s

有个三百多个了

yǒu gè sān bǎi duō gè leMore than 3 million.

HSK 4

0:03s

底下的弟兄们都说了

dǐ xià de dì xiōng men dōu shuō leThe guys under him have all been complaining.

HSK 2

0:03s

得长点心眼啊孩子

dé zhǎng diǎn xīn yǎn a hái ziYou'd better keep your wits about you.

HSK 4

0:03s

哥这些都是给兄弟们的

gē zhè xiē dōu shì gěi xiōng dì men deBrother, this is for our men.

HSK 4

0:03s

那后来怎么又发现都是假的了

nà hòu lái zěn me yòu fā xiàn dōu shì jiǎ de leThen how did you find out they were fake?

HSK 4

0:03s

跟祖师爷到底有没有关系

gēn zǔ shī yé dào dǐ yǒu méi yǒu guān xìhave anything to do with the Founder?

HSK 3

0:03s

应该是没有关系我觉着是就是

yīng gāi shì méi yǒu guān xì wǒ jué zhe shì jiù shìProbably not. I think... Well,

HSK 7

0:03s

他就想借着祖师爷的这个名声

tā jiù xiǎng jiè zhe zǔ shī yé de zhè ge míng shēnghe just wanted to use the Founder's reputation

你吓我一跳你怎么悄眯眯就进来了

HSK 6

0:03s

你吓我一跳你怎么悄眯眯就进来了

nǐ xià wǒ yī tiào nǐ zěn me qiāo mī mī jiù jìn lái leYou scared me. Why did you just sneak in like that?