How to say "咱俩是一根绳上的蚂蚱" (zán liǎ shì yī gēn shéng shàng de mà zhà) in Chinese dialogue

zán咱liǎ俩shì是yī一gēn根shéng绳shàng上de的mà蚂zhà蚱

We are on the same boat.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一gēn根shéng绳shàng上de的mà蚂zhà蚱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0160:14
děng còu qí le wǒ yī zhǔn gěi nín bǔ qí hǎo bù hǎo等凑齐了 我一准给您补齐好不好

“Once I get the money together, I'll pay you back in full, okay?”

LINE 0260:18
PLAYING SCENE
zán咱liǎ俩shì是yī一gēn根shéng绳shàng上de的mà蚂zhà蚱

“We are on the same boat.”

LINE 0360:23
wǒ我ná拿zǒu走wǔ五bǎi百wàn万

“I'll take 5 million.”

Show Information
Source MediaMovie
Timestamp60:18
TMDB ID1660900 →