How to say "高僧圆寂后的四十九日内" (gāo sēng yuán jì hòu de sì shí jiǔ rì nèi) in Chinese dialogue

gāo高sēng僧yuán圆jì寂hòu后de的sì四shí十jiǔ九rì日nèi内

within forty nine days after a senior monk's passing,

Grammar Patterns

...

...后的四十九日内

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:16
àn按
wǒ我
nán南
zhào赵
fó佛
fǎ法
de的
guàn惯
lì例

“According to the Buddhist customs of Nanzhao,”

LINE 0209:18
PLAYING SCENE
gāo高
sēng僧
yuán圆
jì寂
hòu后
de的
sì四
shí十
jiǔ九
rì日
nèi内

“within forty nine days after a senior monk's passing,”

LINE 0309:21
líng灵
hún魂
shàng尚
wèi未
yǔ与
ròu肉
tǐ体
fēn分
lí离

“the soul has not yet fully departed from the body.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E7
Timestamp09:18
TMDB ID124595 →