How to say "合理中又透着一丝丝的可疑" (hé lǐ zhōng yòu tòu zhe yī sī sī de kě yí) in Chinese dialogue
合理中又透着一丝丝的可疑
Reasonable on the surface, but still faintly suspicious.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:55
huāng荒
miù谬
zhōng中
dài带
zhe着
yì一
diǎn点
diǎn点
de的
hé合
lǐ理
“Absurd, yet with a hint of sense.”
LINE 0214:57
PLAYING SCENEhé合
lǐ理
zhōng中
yòu又
tòu透
zhe着
yī一
sī丝
sī丝
de的
kě可
yí疑
“Reasonable on the surface, but still faintly suspicious.”
LINE 0315:01
zhè这
zhào赵
fū夫
rén人
yī一
kāi开
shǐ始
hái还
gù顾
zuǒ左
yòu右
ér而
yán言
tā他
“Madam Zhao was evasive at first,”
Show Information