How to say "灵魂尚未与肉体分离" (líng hún shàng wèi yǔ ròu tǐ fēn lí) in Chinese dialogue

“within forty nine days after a senior monk's passing,”

“The body must be kept for seven days, or up to twenty-one days.”