What Does "你干吗对我这么好啊" (nǐ gàn má duì wǒ zhè me hǎo a) Mean?

nǐ你gàn干má吗duì对wǒ我zhè这me么hǎo好a啊

Why are you so good to me?

HSK Vocabulary

你H1 对H1 我H1 这么H2 好H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

17:12

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	菜肴必定丰盛许多	cài yáo bì dìng fēng shèng xǔ duō	the food would be much more lavish.
2▶	你干吗对我这么好啊	nǐ gàn má duì wǒ zhè me hǎo a	Why are you so good to me?
3	就是我之前伺候过一个老夫人	jiù shì wǒ zhī qián cì hòu guò yí gè lǎo fū rén	I used to serve an old lady.

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

你白瞎我扶你了你

nǐ bái xiā wǒ fú nǐ le nǐI wasted my effort helping you!

HSK 6

0:03s

老头你收徒弟就为了这个吧

lǎo tóu nǐ shōu tú dì jiù wèi le zhè ge baOld man, you only took a disciple for this, didn't you?

HSK 7

0:03s

bǎo zhòng aTake care!

HSK 3

0:03s

别送了别送了路上小心

bié sòng le bié sòng le lù shàng xiǎo xīn-See you. -Take care.

HSK 7

0:03s

一定要保重

yí dìng yào bǎo zhòng[He] Take care.

HSK 1

0:03s

老夫心领了

lǎo fū xīn lǐng leI appreciate the gesture.

HSK 7

0:03s

害死那么些无辜性命

hài sǐ nà me xiē wú gū xìng mìngIf he kills so many innocent people,

HSK 3

0:03s

为师我不能一走了之

wèi shī wǒ bù néng yī zǒu liǎo zhīas his master, I can't just walk away.

HSK 6

0:03s

我收了一个好徒弟

wǒ shōu le yí gè hǎo tú dìI took in a good disciple.

HSK 4

0:03s

zhí de leIt's worth it.

HSK 4

0:03s

定会身败名裂

dìng huì shēn bài míng lièyour reputation will be ruined.

HSK 6

0:03s

就留给后人评说吧

jiù liú gěi hòu rén píng shuō balet future generations judge.

HSK 5

0:03s

没有理由让你一个人上路

méi yǒu lǐ yóu ràng nǐ yí gè rén shàng lùWe can't let you go alone.

HSK 7

0:03s

现在全营的人都以为我们是疯子

xiàn zài quán yíng de rén dōu yǐ wéi wǒ men shì fēng ziNow the whole camp thinks we're crazy.

HSK 3

0:03s

以后咱就是一家人

yǐ hòu zán jiù shì yī jiā rénFrom now on, we're one.

HSK 4

0:03s

就是一起走

jiù shì yì qǐ zǒuYeah, together. [Go]

HSK 1

0:03s

我和大哥相依为命

wǒ hé dà gē xiāng yī wéi mìngMy brother and I have only each other.

HSK 4

0:03s

自己留下来去送死

zì jǐ liú xià lái qù sòng sǐstaying behind to die himself.

HSK 5

0:03s

军令这是军令

jūn lìng zhè shì jūn lìng-A military order? -It's a military order.

HSK 1

0:03s

老五这都是命

lǎo wǔ zhè dōu shì mìngWu, this is fate.