What Does "你一个黄毛丫头" (nǐ yí gè huáng máo yā tou) Mean?

nǐ你yí一gè个huáng黄máo毛yā丫tou头

A slip of a girl like you

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

9:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	吃	chī	Eat.
2▶	你一个黄毛丫头	nǐ yí gè huáng máo yā tou	A slip of a girl like you
3	有如此大的神力呀	yǒu rú cǐ dà de shén lì ya	has such great strength.

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 8 of 8)

HSK 6

0:03s

我那小侄子还挺喜欢你的

wǒ nà xiǎo zhí zi hái tǐng xǐ huān nǐ deMy little nephew quite likes you.

HSK 4

0:03s

你给他当个小丫鬟也不错

nǐ gěi tā dāng gè xiǎo yā huán yě bù cuòIt wouldn't be bad for you to be his little maid.

HSK 3

0:03s

我还以为侯爷金贵之躯

wǒ hái yǐ wéi hóu yé jīn guì zhī qūI thought you would not deign

HSK 7

0:03s

挟一稚童上战场

xié yī zhì tóng shàng zhàn chǎngBringing a child to the battlefield,

HSK 7

0:03s

随世子可当真是好胆识啊

suí shì zi kě dàng zhēn shì hǎo dǎn shí ayou truly have guts, Your Highness.

HSK 5

0:03s

jiě fū jiù wǒBrother-in-Law, save me!

HSK 7

0:03s

我姐夫不会放过你的

wǒ jiě fū bú huì fàng guò nǐ deMy brother-in-law won't let you get away with this!

HSK 2

0:03s

所以你压根不是他的女儿

suǒ yǐ nǐ yā gēn bú shì tā de nǚ érSo you're not his daughter at all?

HSK 7

0:03s

便也没有留这丫头性命的必要了

biàn yě méi yǒu liú zhè yā tou xìng mìng de bì yào lethere's no need to keep this girl alive.

HSK 5

0:03s

jiě fū jiù wǒBrother-in-Law, save me!

HSK 3

0:03s

主子怎么办

zhǔ zi zěn me bànMaster, what should we do?

HSK 3

0:03s

那可是我崇州数万大军

nà kě shì wǒ chóng zhōu shù wàn dà jūnThat is our Chongzhou army of tens of thousands.

HSK 7

0:03s

如何对付得了随元青啊

rú hé duì fù dé le suí yuán qīng aHow could he possibly defeat Sui Yuanqing?

HSK 6

0:03s

委实让随某佩服啊

wěi shí ràng suí mǒu pèi fú aI truly admire you.

HSK 7

0:03s

随世子的枪是用蜡做的吗

suí shì zi de qiāng shì yòng là zuò de maIs your spear made of wax?

HSK 7

0:03s

下次记得用铁的

xià cì jì de yòng tiě deRemember to use iron next time.

HSK 6

0:03s

我的兵会追你到天涯海角

wǒ de bīng huì zhuī nǐ dào tiān yá hǎi jiǎoMy soldiers will chase you to the ends of the earth.

HSK 4

0:03s

bù sǐ bù xiūThey will not rest until you are dead.