How to say "平日里四个大男人抬都费劲" (píng rì lǐ sì gè dà nán rén tái dōu fèi jìn) in Chinese dialogue

píng平rì日lǐ里sì四gè个dà大nán男rén人tái抬dōu都fèi费jìn劲

Four men struggle to lift them.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:35
liǎng两dà大luó箩kuāng筐

“Two big baskets?”

LINE 0207:37
PLAYING SCENE
píng平rì日lǐ里sì四gè个dà大nán男rén人tái抬dōu都fèi费jìn劲

“Four men struggle to lift them.”

LINE 0307:39
nǐ你néng能tuō托dé得qǐ起lái来jiù就bù不cuò错le了

“It'd be a miracle if you could even lift them.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp07:37
TMDB ID279388 →