What Does "我还以为侯爷金贵之躯" (wǒ hái yǐ wéi hóu yé jīn guì zhī qū) Mean?

wǒ我hái还yǐ以wéi为hóu侯yé爷jīn金guì贵zhī之qū躯

I thought you would not deign

HSK Vocabulary

我H1 还H1 以为H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

40:59

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	杀	shā	Kill!
2▶	我还以为侯爷金贵之躯	wǒ hái yǐ wéi hóu yé jīn guì zhī qū	I thought you would not deign
3	不会现身了呢	bú huì xiàn shēn le ne	to show yourself.

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 2 of 8)

HSK 5

0:03s

就凭你也想吃肉

jiù píng nǐ yě xiǎng chī ròuYou think you can get meat?

HSK 7

0:03s

我把脑袋拧下来

wǒ bǎ nǎo dài níng xià láiI'd twist my head off

HSK 4

0:03s

小娘子别开玩笑

xiǎo niáng zǐ bié kāi wán xiàoYoung lady, don't joke around.

HSK 7

0:03s

平日里四个大男人抬都费劲

píng rì lǐ sì gè dà nán rén tái dōu fèi jìnFour men struggle to lift them.

HSK 7

0:03s

你能托得起来就不错了

nǐ néng tuō dé qǐ lái jiù bù cuò leIt'd be a miracle if you could even lift them.

HSK 1

0:03s

我知道你有鸡腿吗

wǒ zhī dào nǐ yǒu jī tuǐ maI know. Do you have chicken legs?

HSK 5

0:03s

我赏你们每人一只整鸡

wǒ shǎng nǐ men měi rén yī zhī zhěng jīI'll give each of you a whole chicken.

HSK 1

0:03s

看见没这都自己人

kàn jiàn méi zhè dōu zì jǐ rénSee? She's one of us!

HSK 5

0:03s

还好那个时候没动手

hái hǎo nà ge shí hòu méi dòng shǒuGood thing we didn't fight her back then.

HSK 1

0:03s

咱几个小命都没了

zán jǐ gè xiǎo mìng dōu méi lewe'd all be dead meat.

HSK 4

0:03s

加油加油加油

jiā yóu jiā yóu jiā yóu-You can do it! -Come on!

HSK 7

0:03s

世间竟有如此神力

shì jiān jìng yǒu rú cǐ shén lìSuch incredible strength.

HSK 1

0:03s

你一个黄毛丫头

nǐ yí gè huáng máo yā touA slip of a girl like you

HSK 5

0:03s

有如此大的神力呀

yǒu rú cǐ dà de shén lì yahas such great strength.

HSK 7

0:03s

令尊真是个智慧之人哪

lìng zūn zhēn shì gè zhì huì zhī rén nǎYour father was truly a wise man.

HSK 2

0:03s

你怎么知道我去探路的啊

nǐ zěn me zhī dào wǒ qù tàn lù de aHow did you know I went scouting?

HSK 7

0:03s

怕是寻了一段林间之路吧

pà shì xún le yī duàn lín jiān zhī lù baYou must have taken a path through the woods.

HSK 7

0:03s

你不外乎是想探一探

nǐ bù wài hū shì xiǎng tàn yī tànyou just wanted to check

HSK 7

0:03s

咱们挖的那山石太粗糙了

zán men wā de nà shān shí tài cū cāo lethat the rocks we were digging were too rough.

HSK 4

0:03s

你要作甚老夫不管

nǐ yào zuò shèn lǎo fū bù guǎnI don't care what you're up to.