What Does "老夫聊发少年狂" (lǎo fū liáo fā shào nián kuáng) Mean?

lǎo老fū夫liáo聊fā发shào少nián年kuáng狂

I feel young and wild again.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

37:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	走走走	zǒu zǒu zǒu	Let's go! Go. Let's go.
2▶	老夫聊发少年狂	lǎo fū liáo fā shào nián kuáng	I feel young and wild again.
3	活破敌死溃坝	huó pò dí sǐ kuì bà	Defeat the enemy alive, break the dam dead.

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 1 of 8)

HSK 5

0:03s

以为这就能骗得住我

yǐ wéi zhè jiù néng piàn dé zhù wǒYou think you can fool me?

HSK 5

0:03s

姓随的要把长宁带去哪儿

xìng suí de yào bǎ zhǎng níng dài qù nǎ érWhere is Sui taking Changning?

HSK 3

0:03s

还以为她是武安侯的女儿呢

hái yǐ wéi tā shì wǔ ān hóu de nǚ ér nestill thinks she's the daughter of the Marquis of Wu'an.

HSK 6

0:03s

他舍不得杀她的

tā shě bù dé shā tā deHe won't have the heart to kill her.

HSK 7

0:03s

堂堂武安侯竟能入赘杀猪女

táng táng wǔ ān hóu jìng néng rù zhuì shā zhū nǚThe grand Marquis of Wu'an actually married into a pig butcher's family.

HSK 7

0:03s

还有什么事情比这个更荒谬

hái yǒu shén me shì qíng bǐ zhè ge gèng huāng miùIs there anything more absurd than that?

HSK 3

0:03s

你平时不是挺聪明的吗

nǐ píng shí bú shì tǐng cōng míng de maAren't you usually quite smart?

HSK 4

0:03s

武安侯此次以卵击石

wǔ ān hóu cǐ cì yǐ luǎn jī shíThe Marquis of Wu'an is fighting a losing battle this time.

HSK 3

0:03s

我心中总有些惴惴不安

wǒ xīn zhōng zǒng yǒu xiē zhuì zhuì bù ānI have a bad feeling about this.

HSK 7

0:03s

我身后藏着千军万马

wǒ shēn hòu cáng zhe qiān jūn wàn mǎI have a massive army behind me,

HSK 1

0:03s

nǐ fàng kāi wǒLet go of me!

HSK 7

0:03s

你爹要来救你了

nǐ diē yào lái jiù nǐ leYour father is coming to save you.

HSK 2

0:03s

那个壮汉为什么有鸡腿吃

nà ge zhuàng hàn wèi shén me yǒu jī tuǐ chīWhy does that big guy get a chicken leg?

HSK 2

0:03s

还是得多干活

hái shì dé duō gàn huóyou have to work harder.

HSK 4

0:03s

那一箩筐两三百斤重呢

nà yī luó kuāng liǎng sān bǎi jīn zhòng neThat basket weighs hundreds of catties.

HSK 2

0:03s

你学得来命都没了

nǐ xué dé lái mìng dōu méi leIt'll kill you if you try that.

HSK 1

0:03s

老头想吃鸡腿吗

lǎo tóu xiǎng chī jī tuǐ maOld man, do you want a chicken leg?

HSK 6

0:03s

我在给你们传授孔孟之道

wǒ zài gěi nǐ men chuán shòu kǒng mèng zhī dàoI'm teaching you the ways of Confucius and Mencius.

HSK 7

0:03s

凡事少自省多怨他人

fán shì shǎo zì xǐng duō yuàn tā rénreflect less on yourself and blame others more.

HSK 4

0:03s

你到底想不想吃鸡腿吗

nǐ dào dǐ xiǎng bù xiǎng chī jī tuǐ maDo you want a chicken leg or not?