How to say "但是小事才容易露马脚" (dàn shì xiǎo shì cái róng yì lòu mǎ jiǎo) in Chinese dialogue

dàn但shì是xiǎo小shì事cái才róng容yì易lòu露mǎ马jiǎo脚

but it's the small things that give you away.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:56
bú不shì是dà大shì事

“It's not a big deal,”

LINE 0235:59
PLAYING SCENE
dàn但shì是xiǎo小shì事cái才róng容yì易lòu露mǎ马jiǎo脚

“but it's the small things that give you away.”

LINE 0336:04
zhōu周róng荣

“Zhou Rong”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp35:59
TMDB ID272432 →