How to say "就算是按照电影里情节来看" (jiù suàn shì àn zhào diàn yǐng lǐ qíng jié lái kàn) in Chinese dialogue

jiù就suàn算shì是àn按zhào照diàn电yǐng影lǐ里qíng情jié节lái来kàn看

Even based on movie plots,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:28
bàn办àn案bú不shì是pāi拍diàn电yǐng影

“Handling cases isn't making movies.”

LINE 0229:30
PLAYING SCENE
jiù就suàn算shì是àn按zhào照diàn电yǐng影lǐ里qíng情jié节lái来kàn看

“Even based on movie plots,”

LINE 0329:32
xiàng像zhōu周róng荣zhè这me么jǐn谨shèn慎de的rén人

“for someone as cautious as Zhou Rong,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp29:30
TMDB ID272432 →