What Does "搓磨搓磨他的性子" (cuō mó cuō mó tā de xìng zi) Mean?

Back to HomeClip Details

搓磨搓磨他的性子

cuō mó cuō mó tā de xìng zi

wearing down his temper a bit.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

8:00

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让他先从最底层的墨工开始做起	ràng tā xiān cóng zuì dǐ céng de mò gōng kāi shǐ zuò qǐ	Let him start as a low-level ink-maker,
2▶	搓磨搓磨他的性子	cuō mó cuō mó tā de xìng zi	wearing down his temper a bit.
3	若是日后真的有了悔改之心想好好做墨	ruò shì rì hòu zhēn de yǒu le huǐ gǎi zhī xīn xiǎng hǎo hǎo zuò mò	If he truly repents in the future and wants to make ink properly,

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 4 of 10)

HSK 2

0:03s

我能有这样的机缘

wǒ néng yǒu zhè yàng de jī yuánAll these opportunities I had

你还是好好跟着我想想怎么咸鱼翻身吧

HSK 7

0:03s

你还是好好跟着我想想怎么咸鱼翻身吧

nǐ hái shì hǎo hǎo gēn zhe wǒ xiǎng xiǎng zěn me xián yú fān shēn baYou should just stay by my side and think about how to make a comeback.

HSK 2

0:03s

好好好我就等着了

hǎo hǎo hǎo wǒ jiù děng zhe leAlright, alright, I'll be waiting.

HSK 4

0:03s

这胶怎么全坏了

zhè jiāo zěn me quán huài leWhy has all the glue gone bad?

这玩意儿最怕受潮是不是下雨弄的呀

HSK 7

0:03s

这玩意儿最怕受潮是不是下雨弄的呀

zhè wán yì ér zuì pà shòu cháo shì bú shì xià yǔ nòng de yathis stuff is especially sensitive to moisture. Could it be the rain?

HSK 6

0:03s

一夜之间也不至于此

yī yè zhī jiān yě bù zhì yú cǐit wouldn't turn out like this overnight.

HSK 6

0:03s

怎么会突然变质了

zěn me huì tū rán biàn zhì leHow could they suddenly spoil?

今晚所有合的墨熬的胶通通不能倒还有

HSK 7

0:03s

今晚所有合的墨熬的胶通通不能倒还有

jīn wǎn suǒ yǒu hé de mò áo de jiāo tōng tōng bù néng dào hái yǒuall the mixed ink and boiled glue tonight must not be discarded. Also,

HSK 4

0:03s

放心吧钥匙给你

fàng xīn ba yào shi gěi nǐDon't worry. Here's the key.

HSK 2

0:03s

就不劳姑父您费心了

jiù bù láo gū fù nín fèi xīn leyou don't need to worry about it, Uncle.

HSK 4

0:03s

我自会想办法查清的

wǒ zì huì xiǎng bàn fǎ chá qīng deI'll figure it out.

HSK 6

0:03s

各自有一把那不就得了

gè zì yǒu yī bǎ nà bù jiù dé leeach have one. There.

HSK 7

0:03s

再来看看这窟窿捅得有多大

zài lái kàn kàn zhè kū lóng tǒng dé yǒu duō dàThen see how big this mess is

HSK 1

0:03s

掌事权我是不会交出来的

zhǎng shì quán wǒ shì bú huì jiāo chū lái deI will not hand over my managerial power.

HSK 7

0:03s

眼下首要之事是理清真相

yǎn xià shǒu yào zhī shì shì lǐ qīng zhēn xiàngThe top priority right now is to find out the truth,

把原材料补齐将这批仕泽墨赶出来

HSK 6

0:03s

把原材料补齐将这批仕泽墨赶出来

bǎ yuán cái liào bǔ qí jiāng zhè pī shì zé mò gǎn chū láireplenish the raw materials, and rush out this batch of Shize Ink.

HSK 7

0:03s

为了这批墨我也不能往后撤

wèi le zhè pī mò wǒ yě bù néng wǎng hòu chèFor the sake of this ink, I can't step down.

若真的查出是我的疏忽不用大家说

HSK 7

0:03s

若真的查出是我的疏忽不用大家说

ruò zhēn de chá chū shì wǒ de shū hū bù yòng dà jiā shuōif it is indeed proven to be my negligence, I won't need anyone to say anything.

HSK 7

0:03s

我自己会到七祖母面前请罪

wǒ zì jǐ huì dào qī zǔ mǔ miàn qián qǐng zuìI will ask Seventh Grandmother for punishment myself.

HSK 7

0:03s

立刻补救总是能赶赶的

lì kè bǔ jiù zǒng shì néng gǎn gǎn deIf we remedy it right away, we can still make it.