How to say "可若是被我发现你有一丝的异心" (kě ruò shì bèi wǒ fā xiàn nǐ yǒu yī sī de yì xīn) in Chinese dialogue

kě可ruò若shì是bèi被wǒ我fā发xiàn现nǐ你yǒu有yī一sī丝de的yì异xīn心

But if I find you having the slightest disloyalty,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:13
zhè mó hǎo le rì hòu zhì mò de měi yī bù wǒ yuàn yì dài nǐ yī yī jìn rù这磨好了 日后制墨的每一步 我愿意带你一一进入

“Once you are tempered, I will be willing to guide you through every step of ink-making in the future.”

LINE 0209:18
PLAYING SCENE
kě可ruò若shì是bèi被wǒ我fā发xiàn现nǐ你yǒu有yī一sī丝de的yì异xīn心

“But if I find you having the slightest disloyalty,”

LINE 0309:21
bié shuō shì mò fāng zhěng gè lǐ jiā别说是墨坊 整个李家

“let alone the ink workshop, the entire Li family”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp09:18
TMDB ID275966 →