How to say "哪还有我的活路啊" (nǎ hái yǒu wǒ de huó lù a) in Chinese dialogue

nǎ哪hái还yǒu有wǒ我de的huó活lù路a啊

I won't be able to survive.

HSK Vocabulary
哪H1我H1的H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
2:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1四嫂饶命 四嫂饶命啊 若是把这个事给说出去sì sǎo ráo mìng sì sǎo ráo mìng a ruò shì bǎ zhè ge shì gěi shuō chū qùHave mercy, Fourth Sister-in-law. If this gets out,
2▶哪还有我的活路啊nǎ hái yǒu wǒ de huó lù aI won't be able to survive.
3都是那个李祯dōu shì nà ge lǐ zhēnIt's all Li Zhen's fault.

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 7 of 10)
还是怕别人动了你掌事的位置
HSK 5
0:03s
还是怕别人动了你掌事的位置
hái shì pà bié rén dòng le nǐ zhǎng shì de wèi zhìor are you afraid someone will take your manager position?

这掌事权是七祖母 亲手托付给我的
HSK 7
0:03s
这掌事权是七祖母 亲手托付给我的
zhè zhǎng shì quán shì qī zǔ mǔ qīn shǒu tuō fù gěi wǒ deThis management power was entrusted personally to me by Seventh Grandmother.

也得是她老人家亲自收回去
HSK 7
0:03s
也得是她老人家亲自收回去
yě dé shì tā lǎo rén jiā qīn zì shōu huí qùshe has to take it back herself.

这墨坊还有其他的事情 我先去忙了
HSK 3
0:03s
这墨坊还有其他的事情 我先去忙了
zhè mò fāng hái yǒu qí tā de shì qíng wǒ xiān qù máng leI have other things to do at the ink workshop. I will get back to work.

祯娘 祯娘 我知道胶是怎么回事了 不好了
HSK 1
0:03s
祯娘 祯娘 我知道胶是怎么回事了 不好了
zhēn niáng zhēn niáng wǒ zhī dào jiāo shì zěn me huí shì le bù hǎo leZhen! Zhen! I know what happened to the glue! Bad news.

就受到族老们一顿数落
HSK 4
0:03s
就受到族老们一顿数落
jiù shòu dào zú lǎo men yī dùn shǔ luòand was lectured by you.

也容祯娘为自己分辩几句
HSK 3
0:03s
也容祯娘为自己分辩几句
yě róng zhēn niáng wèi zì jǐ fēn biàn jǐ jùPlease allow me to defend myself.

如今鱼胶一事 我已查明
HSK 7
0:03s
如今鱼胶一事 我已查明
rú jīn yú jiāo yī shì wǒ yǐ chá míngRegarding the Isinglass incident, I have found out the truth.

还请各位族老明断
HSK 4
0:03s
还请各位族老明断
hái qǐng gè wèi zú lǎo míng duànPlease make a clear judgment, Elders.

是有人对这胶桶动了手脚
HSK 7
0:03s
是有人对这胶桶动了手脚
shì yǒu rén duì zhè jiāo tǒng dòng le shǒu jiǎosomeone tampered with the glue bucket.

胶商搞的鬼 这人是谁 抓住了吗
HSK 7
0:03s
胶商搞的鬼 这人是谁 抓住了吗
jiāo shāng gǎo de guǐ zhè rén shì shuí zhuā zhù le mathe glue merchant's doing. Who is this person? Have they been caught?

如今事情已经明了 鱼胶一事
HSK 5
0:03s
如今事情已经明了 鱼胶一事
rú jīn shì qíng yǐ jīng míng liǎo yú jiāo yī shìNow things are clear. The Isinglass incident

是有人蓄意暗害李家
HSK 1
0:03s
是有人蓄意暗害李家
shì yǒu rén xù yì àn hài lǐ jiāwas someone deliberately trying to harm the Li family.

还有人里应外合
HSK 1
0:03s
还有人里应外合
hái yǒu rén lǐ yìng wài héthere was an inside job.

还请各位族老放心
HSK 4
0:03s
还请各位族老放心
hái qǐng gè wèi zú lǎo fàng xīnPlease rest assured, Elders.

还是按照我们商定的法子来吧
HSK 4
0:03s
还是按照我们商定的法子来吧
hái shì àn zhào wǒ men shāng dìng de fǎ zi lái balet's stick to our agreed plan.

现在最重要的 就是要交墨
HSK 7
0:03s
现在最重要的 就是要交墨
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì yào jiāo mòThe most important thing now is to deliver the ink.

不如你就先交出来 大伯娘
HSK 4
0:03s
不如你就先交出来 大伯娘
bù rú nǐ jiù xiān jiāo chū lái dà bó niángwhy don't you hand it over for now? Eldest Aunt,

李祯年轻 她不知道事情轻重
HSK 5
0:03s
李祯年轻 她不知道事情轻重
lǐ zhēn nián qīng tā bù zhī dào shì qíng qīng zhòngLi Zhen is young. She doesn't know the gravity of the matter.

我想她不愿意交出铭印
HSK 3
0:03s
我想她不愿意交出铭印
wǒ xiǎng tā bù yuàn yì jiāo chū míng yìnI think she refuses to hand over the seal

PreviousNext