How to say "那你们这些族老 便是被猪油蒙了心" (nà nǐ men zhè xiē zú lǎo biàn shì bèi zhū yóu méng le xīn) in Chinese dialogue

nà那nǐ你men们zhè这xiē些zú族lǎo老 biàn便shì是bèi被zhū猪yóu油méng蒙le了xīn心

then you elders must be blinded!

Idioms & Colloquial Expressions
biàn便shì是
bèi被zhū猪yóu油méng蒙le了xīn心
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:45
wǒ我ruò若shì是bái白yǎn眼láng狼

“If I am an ungrateful wretch,”

LINE 0238:47
PLAYING SCENE
nà nǐ men zhè xiē zú lǎo biàn shì bèi zhū yóu méng le xīn那你们这些族老 便是被猪油蒙了心

“then you elders must be blinded!”

LINE 0338:50
gǎn敢wèn问gè各wèi位zú族lǎo老

“May I ask you elders,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp38:47
TMDB ID275966 →