How to say "你这鼻子可是够灵的 我鼻子当然灵了" (nǐ zhè bí zi kě shì gòu líng de wǒ bí zi dāng rán líng le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这bí鼻zi子kě可shì是gòu够líng灵de的 wǒ我bí鼻zi子dāng当rán然líng灵le了

You have a good nose. Of course.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
wǒ cóng xiǎo hē dào dà de yī wén biàn zhī我从小喝到大的 一闻便知

“I grew up drinking it, so I could recognize it from the smell alone.”

LINE 0214:42
PLAYING SCENE
nǐ zhè bí zi kě shì gòu líng de wǒ bí zi dāng rán líng le你这鼻子可是够灵的 我鼻子当然灵了

“You have a good nose. Of course.”

LINE 0314:46
wǒ我men们zhì制mò墨shì世jiā家

“In an ink-making family like ours,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp14:42
TMDB ID275966 →