What Does "如今鱼胶一事我已查明" (rú jīn yú jiāo yī shì wǒ yǐ chá míng) Mean?

rú如jīn今yú鱼jiāo胶yī一shì事 wǒ我yǐ已chá查míng明

Regarding the Isinglass incident, I have found out the truth.

HSK Vocabulary

如今H5 一H1 事H1 我H1 已H4 查明H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

33:11

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也容祯娘为自己分辩几句	yě róng zhēn niáng wèi zì jǐ fēn biàn jǐ jù	Please allow me to defend myself.
2▶	如今鱼胶一事我已查明	rú jīn yú jiāo yī shì wǒ yǐ chá míng	Regarding the Isinglass incident, I have found out the truth.
3	还请各位族老明断	hái qǐng gè wèi zú lǎo míng duàn	Please make a clear judgment, Elders.

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 9 of 10)

HSK 4

0:03s

敢问各位族老

gǎn wèn gè wèi zú lǎoMay I ask you elders,

HSK 4

0:03s

难道你们都忘了吗

nán dào nǐ men dōu wàng le mahave you forgotten them all?

HSK 7

0:03s

这李家是七祖母亲手交给我的

zhè lǐ jiā shì qī zǔ mǔ qīn shǒu jiāo gěi wǒ deThe Li family was personally entrusted to me by Seventh Grandmother.

HSK 5

0:03s

谁说无人认她

shuí shuō wú rén rèn tāWho says no one recognizes her anymore?

HSK 7

0:03s

在这儿和诸位长辈表个态

zài zhè ér hé zhū wèi zhǎng bèi biǎo gè tàiam here to make my position clear to all the elders.

HSK 4

0:03s

尽管来找我

jǐn guǎn lái zhǎo wǒcome to me.

HSK 3

0:03s

你忘了你的腿了吗

nǐ wàng le nǐ de tuǐ le maHave you forgotten about your leg?

HSK 3

0:03s

你怎么能为她撑腰呢是啊

nǐ zěn me néng wèi tā chēng yāo ne shì aHow can you stand up for her? Yes.

HSK 3

0:03s

每天为李家殚精竭虑

měi tiān wèi lǐ jiā dān jīng jié lǜyet she works tirelessly for the Li family every day

HSK 7

0:03s

几次挽救李家于水火

jǐ cì wǎn jiù lǐ jiā yú shuǐ huǒand has saved the Li family from disaster several times.

HSK 6

0:03s

jǐ cì sān fānTime and time again,

HSK 6

0:03s

pō zàng shuǐand slung mud at her!

HSK 7

0:03s

我可以一力担保

wǒ kě yǐ yī lì dān bǎofor my niece, Li Zhen.

HSK 7

0:03s

请给她五日的时间届时

qǐng gěi tā wǔ rì de shí jiān jiè shíPlease give her 5 days. By then,

HSK 6

0:03s

一定给大家一个真相

yí dìng gěi dà jiā yí gè zhēn xiàngshe will definitely reveal the truth

HSK 4

0:03s

你们觉得可好啊要是五日之后

nǐ men jué de kě hǎo a yào shì wǔ rì zhī hòuwhat do you think? What if after 5 days

HSK 4

0:03s

还没有说法呢

hái méi yǒu shuō fǎ nethere is still no explanation?

HSK 7

0:03s

那我便自行退权

nà wǒ biàn zì xíng tuì quánThen I will step down voluntarily

HSK 7

0:03s

绝不会让各位族老为难

jué bú huì ràng gè wèi zú lǎo wéi nánand won't make things difficult for the clan elders.

HSK 7

0:03s

今日之事就此作罢

jīn rì zhī shì jiù cǐ zuò bàLet's leave it at that for today.