How to say "若不是春花姑姑一再苦苦相求" (ruò bú shì chūn huā gū gū yī zài kǔ kǔ xiàng qiú) in Chinese dialogue
若不是春花姑姑一再苦苦相求
If Aunt Chunhua hadn't pleaded repeatedly,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:44
nǐ sī yǎng wài shì zài xiān yòu mán zhe chūn huā gū gū dǎo mài shēng qī liǎn cái你私养外室在先 又瞒着春花姑姑倒卖生漆敛财
“You kept a mistress and secretly sold raw lacquer to make money without Aunt Chunhua's knowledge.”
LINE 0236:49
PLAYING SCENE若不是春花姑姑一再苦苦相求
“If Aunt Chunhua hadn't pleaded repeatedly,”
LINE 0336:52
我又怎会放你来墨坊上工
“how could I let you work at the ink workshop?”
Show Information