How to say "天塌下来有我顶着" (tiān tā xià lái yǒu wǒ dǐng zhe) in Chinese dialogue
天塌下来有我顶着
I'll take responsibility if it does.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:00
zhǐ yào nǐ àn wǒ shuō de zuò cǐ shì jué wú kě néng wài lù只要你按我说的做 此事绝无可能外露
“As long as you do as I say, this matter will never be exposed.”
LINE 0204:04
PLAYING SCENE天塌下来有我顶着
“I'll take responsibility if it does.”
LINE 0304:07
bù guò nǐ yào gān yuàn yī bèi zi wō nāng huó zhe不过 你要甘愿一辈子窝囊活着
“However, if you're willing to live a spineless life forever,”
Show Information