How to say "我从小喝到大的 一闻便知" (wǒ cóng xiǎo hē dào dà de yī wén biàn zhī) in Chinese dialogue

wǒ我cóng从xiǎo小hē喝dào到dà大de的 yī一wén闻biàn便zhī知

I grew up drinking it, so I could recognize it from the smell alone.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:36
wǒ niáng áo tāng jiù xǐ huān zài lǐ miàn fàng chén pí huáng qí我娘熬汤 就喜欢在里面放陈皮 黄芪

“When my mother makes soup, she likes to add tangerine peel and astragalus.”

LINE 0214:39
PLAYING SCENE
wǒ cóng xiǎo hē dào dà de yī wén biàn zhī我从小喝到大的 一闻便知

“I grew up drinking it, so I could recognize it from the smell alone.”

LINE 0314:42
nǐ zhè bí zi kě shì gòu líng de wǒ bí zi dāng rán líng le你这鼻子可是够灵的 我鼻子当然灵了

“You have a good nose. Of course.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp14:39
TMDB ID275966 →