How to say "一夜之间也不至于此" (yī yè zhī jiān yě bù zhì yú cǐ) in Chinese dialogue
一夜之间也不至于此
it wouldn't turn out like this overnight.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:46
kuàng qiě zhè xiē qiáng bì dōu hùn le fáng cháo de huā jiāo zòng shǐ shì dì miàn fǎn cháo况且这些墙壁 都混了防潮的花椒 纵使是地面返潮
“Besides, these walls were mixed with moisture-resistant Sichuan pepper. Even if the floor had dampness rising,”
LINE 0217:50
PLAYING SCENE一夜之间也不至于此
“it wouldn't turn out like this overnight.”
LINE 0317:54
zhè xiē jiāo zài jìn kù qián dōu shì wǒ gēn shào guǎn shì yī yī chá guò de这些胶在进库前 都是我跟邵管事一一查过的
“All of the glue was checked bucket by bucket by me and Steward Shao before being stored.”
Show Information