How to say "又给你添麻烦了" (yòu gěi nǐ tiān má fán le) in Chinese dialogue
又给你添麻烦了
Sorry for causing you trouble again.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
10:54
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这本来是六房的家务事 | zhè běn lái shì liù fáng de jiā wù shì | this was originally the Sixth Branch's own family matter. |
| 2▶ | 又给你添麻烦了 | yòu gěi nǐ tiān má fán le | Sorry for causing you trouble again. |
| 3 | 明天我就要启程去外县的松场 少说也要十天半月 | míng tiān wǒ jiù yào qǐ chéng qù wài xiàn de sōng chǎng shǎo shuō yě yào shí tiān bàn yuè | I'll be leaving for the pine yard in another county tomorrow. It will take at least 10 days. |
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ hái shì hǎo hǎo gēn zhe wǒ xiǎng xiǎng zěn me xián yú fān shēn baYou should just stay by my side and think about how to make a comeback.

HSK 7
0:03s
zhè wán yì ér zuì pà shòu cháo shì bú shì xià yǔ nòng de yathis stuff is especially sensitive to moisture. Could it be the rain?

HSK 7
0:03s
jīn wǎn suǒ yǒu hé de mò áo de jiāo tōng tōng bù néng dào hái yǒuall the mixed ink and boiled glue tonight must not be discarded. Also,

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
yǎn xià shǒu yào zhī shì shì lǐ qīng zhēn xiàngThe top priority right now is to find out the truth,

HSK 6
0:03s
bǎ yuán cái liào bǔ qí jiāng zhè pī shì zé mò gǎn chū láireplenish the raw materials, and rush out this batch of Shize Ink.

HSK 7
0:03s
wèi le zhè pī mò wǒ yě bù néng wǎng hòu chèFor the sake of this ink, I can't step down.

HSK 7
0:03s
ruò zhēn de chá chū shì wǒ de shū hū bù yòng dà jiā shuōif it is indeed proven to be my negligence, I won't need anyone to say anything.

HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ huì dào qī zǔ mǔ miàn qián qǐng zuìI will ask Seventh Grandmother for punishment myself.

HSK 7
0:03s









