Back to HomeClip Details

How to say "再见分晓" (zài jiàn fēn xiǎo) in Chinese dialogue

再见分晓

zài jiàn fēn xiǎo

in 5 days.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
42:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1五日之后wǔ rì zhī hòuWe'll see the result
2再见分晓zài jiàn fēn xiǎoin 5 days.
3各位长辈 慢走gè wèi zhǎng bèi màn zǒuTake care, Elders.

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 3 of 10)
家里和墨坊你就多操心
HSK 7
0:03s
jiā lǐ hé mò fāng nǐ jiù duō cāo xīnPlease take good care of the family and the ink workshop.

你去跑一趟 让他们尽快把鱼鳔胶送过来
HSK 5
0:03s
nǐ qù pǎo yī tàng ràng tā men jǐn kuài bǎ yú biào jiāo sòng guò láiGo make a trip and have them deliver the Isinglass as soon as possible.

您就放心吧 我的胶啊 绝对没问题
HSK 5
0:03s
nín jiù fàng xīn ba wǒ de jiāo a jué duì méi wèn tíRest assured. My isinglass is perfectly fine.

这 这怎么 怎么又验一遍呀
HSK 7
0:03s
zhè zhè zěn me zěn me yòu yàn yī biàn yaWhy... Why are you testing it again?

验一遍有什么问题吗
HSK 7
0:03s
yàn yī biàn yǒu shén me wèn tí maIs there a problem with testing it again?

我们才安心不是 那是 那是
HSK 7
0:03s
wǒ men cái ān xīn bú shì nà shì nà shìso we can be fully assured, right? Of course.

包您满意
HSK 3
0:03s
bāo nín mǎn yìYou'll surely be satisfied.

大家再加把子力气啊
HSK 4
0:03s
dà jiā zài jiā bǎ zi lì qì aEveryone, put in a bit more effort.

这胶其实还不错
HSK 3
0:03s
zhè jiāo qí shí hái bú cuòThis glue is actually not bad.

你这墨得和匀啊 再使把子劲
HSK 7
0:03s
nǐ zhè mò dé hé yún a zài shǐ bǎ zi jìnThe ink should be thoroughly mixed. Put some more effort into it.

这墨估计得合上一夜 你要不回去睡会儿
HSK 7
0:03s
zhè mò gū jì dé hé shàng yī yè nǐ yào bù huí qù shuì huì erThis ink will probably need a whole night to be mixed. Why don't you go back, get some sleep,

早上再来验收 不行 我不踏实
HSK 7
0:03s
zǎo shàng zài lái yàn shōu bù xíng wǒ bù tà shíand come back in the morning to inspect it? No, I'm not at ease.

劳烦大家再使点劲 好 好 好
HSK 7
0:03s
láo fán dà jiā zài shǐ diǎn jìn hǎo hǎo hǎoPlease put in a bit more effort! -Okay. -Okay!

这里的气味实在难闻
HSK 6
0:03s
zhè lǐ de qì wèi shí zài nán wénThe smell here is really bad.

辛苦了 正身哥 放心
HSK 4
0:03s
xīn kǔ le zhèng shēn gē fàng xīnThanks for your hard work, Zhengshen. Don't worry.

我娘熬的 怎么让你送来了
HSK 7
0:03s
wǒ niáng áo de zěn me ràng nǐ sòng lái leMy mother made this? Why did she have you deliver it?

我呢 就自告奋勇 说当一回跑腿小二
HSK 4
0:03s
wǒ ne jiù zì gào fèn yǒng shuō dāng yī huí pǎo tuǐ xiǎo èrSo I volunteered to be an errand boy

我从小喝到大的 一闻便知
HSK 5
0:03s
wǒ cóng xiǎo hē dào dà de yī wén biàn zhīI grew up drinking it, so I could recognize it from the smell alone.

你这鼻子可是够灵的 我鼻子当然灵了
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bí zi kě shì gòu líng de wǒ bí zi dāng rán líng leYou have a good nose. Of course.

但是我辨得就特别地好
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ biàn dé jiù tè bié dì hǎoBut I was especially good at it.