How to say "这李家是七祖母亲手交给我的" (zhè lǐ jiā shì qī zǔ mǔ qīn shǒu jiāo gěi wǒ de) in Chinese dialogue

zhè这lǐ李jiā家shì是qī七zǔ祖mǔ母qīn亲shǒu手jiāo交gěi给wǒ我de的

The Li family was personally entrusted to me by Seventh Grandmother.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:21
kě rú jīn bù fēn qīng hóng què piān tǎn zhè xiē xiǎo rén wǒ gào sù nǐ men可如今不分青红 却偏袒这些小人 我告诉你们

“But now you can't even tell right from wrong and side with these villains. I'm telling you!”

LINE 0239:26
PLAYING SCENE
zhè这lǐ李jiā家shì是qī七zǔ祖mǔ母qīn亲shǒu手jiāo交gěi给wǒ我de的

“The Li family was personally entrusted to me by Seventh Grandmother.”

LINE 0339:29
chú fēi qī zǔ mǔ tā lǎo rén jiā xǐng le qīn zì lái ná除非七祖母她老人家醒了 亲自来拿

“Unless she wakes up and comes to take it back herself,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp39:26
TMDB ID275966 →