How to say "这玩意儿最怕受潮 是不是下雨弄的呀" (zhè wán yì ér zuì pà shòu cháo shì bú shì xià yǔ nòng de ya) in Chinese dialogue

zhè这wán玩yì意ér儿zuì最pà怕shòu受cháo潮 shì是bú不shì是xià下yǔ雨nòng弄de的ya呀

this stuff is especially sensitive to moisture. Could it be the rain?

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这wán玩yì意ér儿
pà怕shòu受cháo潮
shì是bú不shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:36
zhēn niáng wǒ kàn le niú pí jiāo hái hǎo jiù zhè yú biào jiāo祯娘 我看了 牛皮胶还好 就这鱼鳔胶

“Zhen, I checked it. The cowhide glue is fine. It's just the Isinglass—”

LINE 0217:40
PLAYING SCENE
zhè wán yì ér zuì pà shòu cháo shì bú shì xià yǔ nòng de ya这玩意儿最怕受潮 是不是下雨弄的呀

“this stuff is especially sensitive to moisture. Could it be the rain?”

LINE 0317:44
zhè这diǎn点yǔ雨bù不ài碍shì事de的

“This little rain is fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp17:40
TMDB ID275966 →