How to say "这些都是德才搞的鬼 没错" (zhè xiē dōu shì dé cái gǎo de guǐ méi cuò) in Chinese dialogue

zhè这xiē些dōu都shì是dé德cái才gǎo搞de的guǐ鬼 méi没cuò错

this is all Decai's doing? Exactly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:06
zhè yī qiè jué duì gēn lǐ dé cái yǒu guān nǐ de yì si这一切绝对跟李德才有关 你的意思

“All of this is definitely related to Li Decai. You mean”

LINE 0230:10
PLAYING SCENE
zhè xiē dōu shì dé cái gǎo de guǐ méi cuò这些都是德才搞的鬼 没错

“this is all Decai's doing? Exactly.”

LINE 0330:14
zhè zěn me kě néng tā nǎ yǒu nà ge dǎn zi这怎么可能 他哪有那个胆子

“How is that possible? How could he have the guts?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp30:10
TMDB ID275966 →