How to say "这也是没办法的办法呀" (zhè yě shì méi bàn fǎ de bàn fǎ ya) in Chinese dialogue

zhè这yě也shì是méi没bàn办fǎ法de的bàn办fǎ法ya呀

This is the only way.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:49
méi yǒu xiǎng dào rú jīn duì wài tou de xiāo xī hái yī jiù shì líng tōng dé hěn ne没有想到如今对外头的消息 还依旧是灵通得很呢

“I didn't expect you to still be so well-informed about the news outside.”

LINE 0221:54
PLAYING SCENE
zhè这yě也shì是méi没bàn办fǎ法de的bàn办fǎ法ya呀

“This is the only way.”

LINE 0321:58
dà sǎo ruò shì nín jué zhe zhè ge fǎ zi kě xíng de huà大嫂 若是您觉着 这个法子可行的话

“Sister-in-law, if you think this method is feasible,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp21:54
TMDB ID275966 →