How to say "都能教出这么好的徒弟 有啥奇怪的吗" (dōu néng jiào chū zhè me hǎo de tú dì yǒu shá qí guài de ma) in Chinese dialogue

dōu都néng能jiào教chū出zhè这me么hǎo好de的tú徒dì弟 yǒu有shá啥qí奇guài怪de的ma吗

can train such a good apprentice. What's so strange about that?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:26
nǐ zhè làn sóng shī fù hái néng jiào gè hǎo tú dì nǐ zhè chàng xì de làn sóng shī fù你这烂𪨊师父还能教个好徒弟 你这唱戏的烂𪨊师父

“Can a lousy master teach a good student? A lousy master like you”

LINE 0214:29
PLAYING SCENE
dōu néng jiào chū zhè me hǎo de tú dì yǒu shá qí guài de ma都能教出这么好的徒弟 有啥奇怪的吗

“can train such a good apprentice. What's so strange about that?”

LINE 0314:33
nǐ pí gàn ( fèi huà ) dé hěn nǐ nǐ cái pí gàn ( fèi huà ) ne nǐ你皮干(废话)得很你 你才皮干(废话)呢你

“You're talking nonsense. You are talking nonsense.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp14:29
TMDB ID284110 →