How to say "那天是我太过分了" (nà tiān shì wǒ tài guò fèn le) in Chinese dialogue

nà那tiān天shì是wǒ我tài太guò过fèn分le了

I went too far that day.

HSK Vocabulary
是H1我H1太H1过分H5了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
42:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我能进屋说不wǒ néng jìn wū shuō bùCan I come in first?
2▶那天是我太过分了nà tiān shì wǒ tài guò fèn leI went too far that day.
3对不起duì bù qǐI'm sorry.

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 4 of 6)
这事跟我有啥关系 啥关系
HSK 3
0:03s
这事跟我有啥关系 啥关系
zhè shì gēn wǒ yǒu shá guān xì shá guān xìWhat good will I get? What good?

好给各方各面一个交代啊
HSK 7
0:03s
好给各方各面一个交代啊
hǎo gěi gè fāng gè miàn yí gè jiāo dài aSo you can give everyone an explanation.

谁知道娃这些年咋熬过来的
HSK 7
0:03s
谁知道娃这些年咋熬过来的
shuí zhī dào wá zhè xiē nián zǎ áo guò lái deWho knows how much she has suffered?

我们是娃的师父 名正言顺的师父
HSK 6
0:03s
我们是娃的师父 名正言顺的师父
wǒ men shì wá de shī fù míng zhèng yán shùn de shī fùwe are her masters. Legitimate masters!

有啥见不得光的
HSK 4
0:03s
有啥见不得光的
yǒu shá jiàn bù dé guāng deWhat's there to hide?

想借贵宝地一用
HSK 3
0:03s
想借贵宝地一用
xiǎng jiè guì bǎo dì yī yòngMind if I use your spot?

收腹 用气在这儿
HSK 4
0:03s
收腹 用气在这儿
shōu fù yòng qì zài zhè ércore. Focus your breath here.

我捯口气 捯口气 等我捯口气就行了
HSK 7
0:03s
我捯口气 捯口气 等我捯口气就行了
wǒ dáo kǒu qì dáo kǒu qì děng wǒ dáo kǒu qì jiù xíng leLet me catch my breath. Just let me catch my breath.

可不敢一个人翻跟头啊
HSK 3
0:03s
可不敢一个人翻跟头啊
kě bù gǎn yí gè rén fān gēn tou aYou can't do flips all by yourself.

你 你也是够辛苦的
HSK 4
0:03s
你 你也是够辛苦的
nǐ nǐ yě shì gòu xīn kǔ deYou work really hard.

天不亮就起来烧火
HSK 4
0:03s
天不亮就起来烧火
tiān bù liàng jiù qǐ lái shāo huǒGetting up so early to start the fire.

你 你 你 你教我呗
HSK 2
0:03s
你 你 你 你教我呗
nǐ nǐ nǐ nǐ jiào wǒ beiYou... you have to teach me.

你 你收徒弟不
HSK 6
0:03s
你 你收徒弟不
nǐ nǐ shōu tú dì bùDo you take apprentices?

你不教我 我翻了啊
HSK 5
0:03s
你不教我 我翻了啊
nǐ bù jiào wǒ wǒ fān le aIf you don't teach me, I'll do flips.

就是一个戏的戏窝子
HSK 5
0:03s
就是一个戏的戏窝子
jiù shì yí gè xì de xì wō ziis the heart of the play.

旦 就是画龙点睛的睛
HSK 7
0:03s
旦 就是画龙点睛的睛
dàn jiù shì huà lóng diǎn jīng de jīngDan is the finishing touch.

眼睛 对 左腿蹬直嘛 对 左腿蹬直嘛 手高一点
HSK 7
0:03s
眼睛 对 左腿蹬直嘛 对 左腿蹬直嘛 手高一点
yǎn jīng duì zuǒ tuǐ dēng zhí ma duì zuǒ tuǐ dēng zhí ma shǒu gāo yì diǎn- Eyes, eyes. - Keep this leg straight. Straighten the left leg. - Hands higher. - Not like this!

怎么能这样 怎么能这样 腰给劲儿 面部表情
HSK 6
0:03s
怎么能这样 怎么能这样 腰给劲儿 面部表情
zěn me néng zhè yàng zěn me néng zhè yàng yāo gěi jìn er miàn bù biǎo qíng- Hands higher. - Not like this! Use your waist. Your expression.

你这是什么手法 急急风
HSK 6
0:03s
你这是什么手法 急急风
nǐ zhè shì shén me shǒu fǎ jí jí fēngWhat kind of technique is this? Jijifeng.

几天不敲浑身难受
HSK 7
0:03s
几天不敲浑身难受
jǐ tiān bù qiāo hún shēn nán shòuThey ache all over if I skip a few days.

PreviousNext