How to say "你这娃咋这瓜呢嘛 就是嘛 我不瓜" (nǐ zhè wá zǎ zhè guā ne ma jiù shì ma wǒ bù guā) in Chinese dialogue
你这娃咋这瓜呢嘛 就是嘛 我不瓜
- Why's this kid so silly? - Exactly. I'm not silly. I'm not going anywhere.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:15
zhè tiān dà de hǎo shì nǐ bù qù nǐ zài chú fáng dài yī bèi zi这天大的好事 你不去 你在厨房待一辈子
“You'd pass up such a great opportunity and be stuck in the kitchen forever?”
LINE 0215:18
PLAYING SCENEnǐ zhè wá zǎ zhè guā ne ma jiù shì ma wǒ bù guā你这娃咋这瓜呢嘛 就是嘛 我不瓜
“- Why's this kid so silly? - Exactly. I'm not silly. I'm not going anywhere.”
LINE 0315:20
wǒ jiù zài zhè ér nǎ ér yě bù qù bù xíng我就在这儿 哪儿也不去 不行
“I'm not silly. I'm not going anywhere. No. It's the troupe's call, not yours.”
Show Information