How to say "谁知道娃这些年咋熬过来的" (shuí zhī dào wá zhè xiē nián zǎ áo guò lái de) in Chinese dialogue

shuí谁zhī知dào道wá娃zhè这xiē些nián年zǎ咋áo熬guò过lái来de的

Who knows how much she has suffered?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:58
wá zài xué yuán bān yì zhí bèi rén kàn bù qǐ yì zhí huó zài bié rén de liǎn sè lǐ娃在学员班一直被人看不起 一直活在别人的脸色里

“She's looked down on in the trainee class. Always living at the mercy of others.”

LINE 0219:02
PLAYING SCENE
shuí谁zhī知dào道wá娃zhè这xiē些nián年zǎ咋áo熬guò过lái来de的

“Who knows how much she has suffered?”

LINE 0319:06
wá娃zhǐ只yǒu有zài在huǒ伙fáng房lǐ里cái才gǎn感dào到wēn温nuǎn暖

“She only feels warm in the kitchen.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp19:02
TMDB ID284110 →