How to say "我就在伙房烧一辈子火" (wǒ jiù zài huǒ fáng shāo yī bèi zi huǒ) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就zài在huǒ伙fáng房shāo烧yī一bèi辈zi子huǒ火

I'll just tend the kitchen fire forever!

Idioms & Colloquial Expressions
shāo烧yī一bèi辈zi子huǒ火
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:37
wǒ běn lái jiù bù xiǎng chàng xì shì nǐ men bī wǒ de我本来就不想唱戏 是你们逼我的

“I never wanted to! I was forced!”

LINE 0215:39
PLAYING SCENE
wǒ我jiù就zài在huǒ伙fáng房shāo烧yī一bèi辈zi子huǒ火

“I'll just tend the kitchen fire forever!”

LINE 0315:46
zhè这wá娃zǎ咋xiǎng想de的

“What is the kid thinking?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp15:39
TMDB ID284110 →