How to say "我就在这儿 哪儿也不去 不行" (wǒ jiù zài zhè ér nǎ ér yě bù qù bù xíng) in Chinese dialogue
我就在这儿 哪儿也不去 不行
I'm not silly. I'm not going anywhere. No. It's the troupe's call, not yours.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:18
nǐ zhè wá zǎ zhè guā ne ma jiù shì ma wǒ bù guā你这娃咋这瓜呢嘛 就是嘛 我不瓜
“- Why's this kid so silly? - Exactly. I'm not silly. I'm not going anywhere.”
LINE 0215:20
PLAYING SCENEwǒ jiù zài zhè ér nǎ ér yě bù qù bù xíng我就在这儿 哪儿也不去 不行
“I'm not silly. I'm not going anywhere. No. It's the troupe's call, not yours.”
LINE 0315:22
tuán lǐ de jué dìng yóu bù liǎo nǐ nǐ men píng shá ràng wǒ qù nǎ ér团里的决定 由不了你 你们凭啥让我去哪儿
“No. It's the troupe's call, not yours. Why should I go wherever you tell me to?”
Show Information