How to say "我知道嘛 咋了嘛" (wǒ zhī dào ma zǎ le ma) in Chinese dialogue
我知道嘛 咋了嘛
I know. What about it?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
35:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 剧本嘛 | jù běn ma | A script. (Qinqiang Opera Script for Yang Men Nyu Jiang) |
| 2▶ | 我知道嘛 咋了嘛 | wǒ zhī dào ma zǎ le ma | I know. What about it? |
| 3 | 看啊 | kàn a | Look. |
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 1 of 6)zhè me wǎn le hái bù shuì a nǐ bù yě méi shuì maStill up this late? Aren't you the same? zhī qián wǒ xiǎng zǒu zǒu bù chéngBefore, I wanted to leave this place, but couldn't. zhè yī xià néng zǒu le baNow that I can leave, wǒ zhè xīn lǐ dào hái mào luàn （ mí máng ） shàng leI suddenly feel lost. mào luàn （ mí máng ） shá ma tuán zhǎngWhat's there to feel lost about? zhè dì fāng wǒ shì bú huì zài huí lái leI won't come back here again. nà shuí shuō de ma rè liè huān yíng zhe ne maWho said that? You're more than welcome here. zhè me duō nián wěi qū nǐ le aYou've been through a lot over the years. zán rén ne jiù shì nà qí ziAnd we're just the pieces. méi bié de xuǎn zéThere's no other choice. nǐ zài wǒ ěr duǒ biān shuō dé zuì duō de jiù shì gè duìAll you ever say to me is just "right". wǒ yào yǒu gè xiǎo běn wǒ jiù bǎ tā jì xià láiIf I had a notebook, I'd write it down. xī wàng néng duì nǐ gōng zuò yǒu bāng zhùHope it helps with your work. duì shì bú duì rén aFocus on the issue, not the person. yǒu shí jiān cháng huí lái kàn kàn aCome back and visit when you have time. zǎo wǎn yǒu yī tiān huì chéng wéi dà jiǎo ér deyou'll be a big star someday. bǎ nǐ bài tuō gěi wǒ leentrusted you to my care. kě shì xiàn zài wǒ bù néng bǎo hù hǎo nǐ leBut I can't protect you anymore. yào zì jǐ bǎo hù hǎo zì jǐ leYou must protect yourself now. lái lái lái bāng bǎ shǒu bāng bǎ shǒu láiCome on, lend a hand. 
