How to say "再说 儿咋能打得过你嘛" (zài shuō ér zǎ néng dǎ dé guò nǐ ma) in Chinese dialogue

zài再shuō说 ér儿zǎ咋néng能dǎ打dé得guò过nǐ你ma嘛

Besides, how could I ever beat you?

HSK Vocabulary
再说H4能H1得H2过H2你H1嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
37:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就高高手 让让儿吧nǐ jiù gāo gāo shǒu ràng ràng ér baplease go easy on your son.
2▶再说 儿咋能打得过你嘛zài shuō ér zǎ néng dǎ dé guò nǐ maBesides, how could I ever beat you?
3小娇儿为出征低声恳请 凭本领上战场 娘不担心xiǎo jiāo ér wèi chū zhēng dī shēng kěn qǐng píng běn lǐng shàng zhàn chǎng niáng bù dān xīn♪Dear son, you softly beg to go to war♪ ♪If you have real skill, I won't worry♪

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)
你就高高手 让让儿吧
HSK 2
0:03s
你就高高手 让让儿吧
nǐ jiù gāo gāo shǒu ràng ràng ér baplease go easy on your son.

他不会和那瓜𪨊去练了吧
HSK 3
0:03s
他不会和那瓜𪨊去练了吧
tā bú huì hé nà guā sóng qù liàn le baDid he go practice with that dummy?

他不会真喜欢上那瓜𪨊了吧
HSK 1
0:03s
他不会真喜欢上那瓜𪨊了吧
tā bú huì zhēn xǐ huān shàng nà guā sóng le baDid he really fall for that dummy?

你要是之后饿了 你就到这儿刨 这儿有烤土豆
HSK 7
0:03s
你要是之后饿了 你就到这儿刨 这儿有烤土豆
nǐ yào shì zhī hòu è le nǐ jiù dào zhè ér páo zhè ér yǒu kǎo tǔ dòuIf you get hungry later, just dig right here for baked potatoes.

这却如何是好呀
HSK 5
0:03s
这却如何是好呀
zhè què rú hé shì hǎo yaWhat should I do?

没事 煳了也能吃
HSK 1
0:03s
没事 煳了也能吃
méi shì hú le yě néng chīIt's fine. It's still edible.

你把门开开 我有话和你说
HSK 1
0:03s
你把门开开 我有话和你说
nǐ bǎ mén kāi kāi wǒ yǒu huà hé nǐ shuōOpen the door. I need to talk to you.

那天是我太过分了
HSK 5
0:03s
那天是我太过分了
nà tiān shì wǒ tài guò fèn leI went too far that day.

以前都是我不好
HSK 3
0:03s
以前都是我不好
yǐ qián dōu shì wǒ bù hǎoI was wrong before.

我就当你答应我了啊
HSK 4
0:03s
我就当你答应我了啊
wǒ jiù dāng nǐ dā yìng wǒ le aI'll just take that as a yes.

咱俩联手吧 一人主演一部戏 咋样
HSK 7
0:03s
咱俩联手吧 一人主演一部戏 咋样
zán liǎ lián shǒu ba yī rén zhǔ yǎn yī bù xì zǎ yàngLet's join forces. One lead role for each of us. Deal?

Previous