What Does "咱们鼓鼓劲给他回回炉" (zán men gǔ gǔ jìn gěi tā huí huí lú) Mean?

zán咱men们gǔ鼓gǔ鼓jìn劲 gěi给tā他huí回huí回lú炉

Let's encourage them, give them a refresher,

HSK Vocabulary

咱们H3 给H1 他H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

12:17

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这些娃都练了好几年了功底还是有一些的	zhè xiē wá dōu liàn le hǎo jǐ nián le gōng dǐ hái shì yǒu yī xiē de	These kids have been training for years. They do have some basic skills.
2▶	咱们鼓鼓劲给他回回炉	zán men gǔ gǔ jìn gěi tā huí huí lú	Let's encourage them, give them a refresher,
3	严格要求	yán gé yāo qiú	and be strict with them.

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

再说儿咋能打得过你嘛

zài shuō ér zǎ néng dǎ dé guò nǐ maBesides, how could I ever beat you?

HSK 3

0:03s

他不会和那瓜𪨊去练了吧

tā bú huì hé nà guā sóng qù liàn le baDid he go practice with that dummy?

HSK 1

0:03s

他不会真喜欢上那瓜𪨊了吧

tā bú huì zhēn xǐ huān shàng nà guā sóng le baDid he really fall for that dummy?

你要是之后饿了你就到这儿刨这儿有烤土豆

HSK 7

0:03s

你要是之后饿了你就到这儿刨这儿有烤土豆

nǐ yào shì zhī hòu è le nǐ jiù dào zhè ér páo zhè ér yǒu kǎo tǔ dòuIf you get hungry later, just dig right here for baked potatoes.

HSK 5

0:03s

这却如何是好呀

zhè què rú hé shì hǎo yaWhat should I do?

HSK 1

0:03s

没事煳了也能吃

méi shì hú le yě néng chīIt's fine. It's still edible.

HSK 1

0:03s

你把门开开我有话和你说

nǐ bǎ mén kāi kāi wǒ yǒu huà hé nǐ shuōOpen the door. I need to talk to you.

HSK 5

0:03s

那天是我太过分了

nà tiān shì wǒ tài guò fèn leI went too far that day.

HSK 3

0:03s

以前都是我不好

yǐ qián dōu shì wǒ bù hǎoI was wrong before.

HSK 4

0:03s

我就当你答应我了啊

wǒ jiù dāng nǐ dā yìng wǒ le aI'll just take that as a yes.

HSK 7

0:03s

咱俩联手吧一人主演一部戏咋样

zán liǎ lián shǒu ba yī rén zhǔ yǎn yī bù xì zǎ yàngLet's join forces. One lead role for each of us. Deal?