What Does "咱人呢就是那棋子" (zán rén ne jiù shì nà qí zi) Mean?

zán咱rén人ne呢jiù就shì是nà那qí棋zi子

And we're just the pieces.

HSK Vocabulary

人H1 呢H1 就H2 是H1 那H1 棋子H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

4:01

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是一盘棋	jiù shì yī pán qí	is just a game of chess.
2▶	咱人呢就是那棋子	zán rén ne jiù shì nà qí zi	And we're just the pieces.
3	这棋子咋走那都是提前规定好的让你演个马	zhè qí zi zǎ zǒu nà dōu shì tí qián guī dìng hǎo de ràng nǐ yǎn gè mǎ	How the pieces move is all predetermined. If you play the knight,

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 5 of 6)

你就嫑操心了我哪儿也不去门房挺好的

HSK 7

0:03s

你就嫑操心了我哪儿也不去门房挺好的

nǐ jiù báo cāo xīn le wǒ nǎ ér yě bù qù mén fáng tǐng hǎo deDon't worry about it. I'm not going anywhere. The gatehouse is fine.

HSK 6

0:03s

那行那你咋踏实咋来嘛

nà xíng nà nǐ zǎ tà shí zǎ lái maAll right. Do what makes you feel settled.

HSK 5

0:03s

抛开个人感情不讲

pāo kāi gè rén gǎn qíng bù jiǎngPersonal feelings aside,

HSK 6

0:03s

那角色哪有大小呢嘛

nà jué sè nǎ yǒu dà xiǎo ne maThere are no small roles.

这不是主要原因那主要原因是啥嘛

HSK 6

0:03s

这不是主要原因那主要原因是啥嘛

zhè bú shì zhǔ yào yuán yīn nà zhǔ yào yuán yīn shì shá maThat's not the main reason. Then what is it?

HSK 6

0:03s

那一会儿开会咱谝（聊）嘛

nà yī huì er kāi huì zán pián （ liáo ） maWe'll talk about it at the meeting.

HSK 5

0:03s

扯皮争角色

chě pí zhēng jué sèfighting over roles.

HSK 3

0:03s

你这话我就没听明白

nǐ zhè huà wǒ jiù méi tīng míng báiI don't get what you mean.

HSK 6

0:03s

那咋了嘛楚县长说了

nà zǎ le ma chǔ xiàn zhǎng shuō leSo? Magistrate Chu said

HSK 6

0:03s

我觉得这也是人之常情嘛

wǒ jué de zhè yě shì rén zhī cháng qíng maI think it's understandable.

HSK 4

0:03s

让她俩一起演完咱再定能行吗

ràng tā liǎ yì qǐ yǎn wán zán zài dìng néng xíng maLet them perform, then we'll decide. Will that work?

HSK 5

0:03s

古师找了一段戏唱念做打都有

gǔ shī zhǎo le yī duàn xì chàng niàn zuò dǎ dōu yǒuMaster Gu picked a scene that tests singing, reciting, acting and acrobatics.

HSK 4

0:03s

你早点回去把念白和唱词背下来

nǐ zǎo diǎn huí qù bǎ niàn bái hé chàng cí bèi xià láiMemorize your lines and lyrics early.

HSK 4

0:03s

如果赢了穆桂英就可以披挂上阵

rú guǒ yíng le mù guì yīng jiù kě yǐ pī guà shàng zhènIf he defeats her, he can go to battle.

HSK 6

0:03s

我知道嘛咋了嘛

wǒ zhī dào ma zǎ le maI know. What about it?

HSK 6

0:03s

把你牛的杨文广是个啥角色嘛

bǎ nǐ niú de yáng wén guǎng shì gè shá jué sè maAren't you smug? What kind of role is it?

HSK 3

0:03s

看把你张狂的

kàn bǎ nǐ zhāng kuáng deLook at you, so smug.

HSK 5

0:03s

这是给你挑个妈呢

zhè shì gěi nǐ tiāo gè mā neHe's picking a mom for you.

真的你好好的你别骗我啊我不骗你不骗你

HSK 5

0:03s

真的你好好的你别骗我啊我不骗你不骗你

zhēn de nǐ hǎo hǎo de nǐ bié piàn wǒ a wǒ bù piàn nǐ bù piàn nǐ- Really? - Really! Don't lie to me. I'm not lying to you, really.

HSK 2

0:03s

你就高高手让让儿吧

nǐ jiù gāo gāo shǒu ràng ràng ér baplease go easy on your son.