How to say "这是给你挑个妈呢" (zhè shì gěi nǐ tiāo gè mā ne) in Chinese dialogue

zhè这shì是gěi给nǐ你tiāo挑gè个mā妈ne呢

He's picking a mom for you.

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给nǐ你tiāo挑gè个mā妈
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
dào到shí时hòu候kě可néng能kàn看liǎng两gè个rén人xuǎn选yí一gè个ba吧

“He'll probably choose one of them later.”

LINE 0236:44
PLAYING SCENE
zhè这shì是gěi给nǐ你tiāo挑gè个mā妈ne呢

“He's picking a mom for you.”

LINE 0336:47
nǐ xiǎng jiào shuí mā ya wǒ wú suǒ wèi zhēn de wú suǒ wèi a zhēn de你想叫谁妈呀 我无所谓 真的 无所谓啊 真的

“Which mom do you want? I don't care. Really? I don't care! - Really? - Really!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp36:44
TMDB ID284110 →