What Does "多少年了你别费劲了" (duō shǎo nián le nǐ bié fèi jìn le) Mean?

Back to HomeClip Details

多少年了你别费劲了

duō shǎo nián le nǐ bié fèi jìn le

It's been years. Stop wasting your effort.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

41:05

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是不是有陈雨墨的消息了	nǐ shì bú shì yǒu chén yǔ mò de xiāo xī le	Did you find anything on Chen Yumo?
2▶	多少年了你别费劲了	duō shǎo nián le nǐ bié fèi jìn le	It's been years. Stop wasting your effort.
3	天涯何处无芳草	tiān yá hé chù wú fāng cǎo	There are plenty of fish in the sea.

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)

今晚过来碰碰运气结果就发现了死者

HSK 5

0:03s

今晚过来碰碰运气结果就发现了死者

jīn wǎn guò lái pèng pèng yùn qì jié guǒ jiù fā xiàn le sǐ zhěSo he came to try his luck, and discovered the victim.

HSK 5

0:03s

你这毛病得改一改啊

nǐ zhè máo bìng dé gǎi yī gǎi aYou need to fix this.

别以为是跟着我的老人就能坏了规矩

HSK 6

0:03s

别以为是跟着我的老人就能坏了规矩

bié yǐ wéi shì gēn zhe wǒ de lǎo rén jiù néng huài le guī jǔDon't think being around me for long allows you to break the rules.

HSK 1

0:03s

再有下次卷铺盖滚蛋

zài yǒu xià cì juǎn pū gài gǔn dànIf it happens again, pack your bags and get lost!

HSK 7

0:03s

这鲍黑到现在也不露面

zhè bào hēi dào xiàn zài yě bù lòu miànthis Bao Hei still hasn't shown up.

HSK 6

0:03s

我又陷入到一个死胡同里

wǒ yòu xiàn rù dào yí gè sǐ hú tòng lǐI'm stuck in a dead end.

HSK 4

0:03s

不是他他是到底出什么事了

bú shì tā tā shì dào dǐ chū shén me shì leWait, he... What exactly happened?

HSK 7

0:03s

孩子非得出来玩

hái zi fēi děi chū lái wánThe children insisted on coming out to play.

HSK 4

0:03s

贴纸算不算啊

tiē zhǐ suàn bù suàn aDo stickers count?

HSK 7

0:03s

拜托你们一定要抓到

bài tuō nǐ men yí dìng yào zhuā dào(Please catch)

HSK 6

0:03s

害我老公的人好吗一定

hài wǒ lǎo gōng de rén hǎo ma yí dìng(the person who killed my husband, okay?) Of course.

HSK 4

0:03s

这整天地拉着个脸

zhè zhěng tiān dì lā zhe gè liǎnWhy are you pulling that long face

HSK 6

0:03s

一点笑模样都没有

yì diǎn xiào mú yàng dōu méi yǒuNot a smile at all.

HSK 6

0:03s

这么听话呀怎么

zhè me tīng huà ya zěn meWhy so obedient?

HSK 1

0:03s

这人身上背着案子

zhè rén shēn shàng bèi zhe àn ziThis guy is already wanted?

HSK 5

0:03s

这也找不开呀微信或支付宝

zhè yě zhǎo bù kāi ya wēi xìn huò zhī fù bǎoNo change for that. Use WeChat or Alipay?

HSK 1

0:03s

这该说的该做的都做了

zhè gāi shuō de gāi zuò de dōu zuò leI've said and done everything you asked.

HSK 1

0:03s

这个我还真不知道

zhè ge wǒ hái zhēn bù zhī dàoI really don't know that.

HSK 7

0:03s

这小子真狡猾

zhè xiǎo zi zhēn jiǎo huáHe's really cunning.

HSK 7

0:03s

太欺负人了儿子

tài qī fù rén le ér ziThis is too much! Son!