How to say "横竖不留你活口了" (héng shù bù liú nǐ huó kǒu le) in Chinese dialogue

héng横shù竖bù不liú留nǐ你huó活kǒu口le了

you shouldn't be left any way to survive.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:20
chǔn huò nǐ dàng zhēn yǐ wéi zì jǐ huó dé le mìng huáng hòu zǎo jiù shuō guò le蠢货 你当真以为自己活得了命 皇后早就说过了

“You fool. Did you really think you'd make it out alive? Her Majesty already said”

LINE 0242:25
PLAYING SCENE
héng横shù竖bù不liú留nǐ你huó活kǒu口le了

“you shouldn't be left any way to survive.”

LINE 0342:41
bié pǎo a zhàn zhù别跑啊 站住

“Don't run! Stop right there!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp42:25
TMDB ID240445 →