How to say "怕是要竹篮打水一场空了" (pà shì yào zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōng le) in Chinese dialogue
怕是要竹篮打水一场空了
will likely come up empty-handed.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
36:39
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 像是已有了必死的决心 成王这次 | xiàng shì yǐ yǒu le bì sǐ de jué xīn chéng wáng zhè cì | as if he'd already resigned to his fate. This time, Prince Cheng |
| 2▶ | 怕是要竹篮打水一场空了 | pà shì yào zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōng le | will likely come up empty-handed. |
| 3 | 成王殿下 | chéng wáng diàn xià | Your Highness. |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 2 of 3)
HSK 1
0:03s
yàn chí wǒ bù xiǎng zài děng shén me jí rì leYan Chi. I don't want to wait for some auspicious date anymore.
HSK 6
0:03s
wǒ qù hé tài hòu qiú gè ēn diǎnI'll go ask the Empress Dowager to grant us permission to marry.
HSK 4
0:03s
wǒ lián wǔ zuò zhī shì dōu zuò dé yòu zěn huì pà bié rén fēi yìI've even worked as a coroner, so why would I fear others' criticism?
HSK 7
0:03s
wǒ men qín jiā de nǚ ér qǐ néng zuò nà cì hòu rén deA daughter of our Qin family could never serve as someone's attendant!
HSK 7
0:03s
yě dāng yǒu xiē fēn cùn cái shì nǐ gěi wǒ gǔn chū qùyou should show some restraint. Get out of here.
HSK 5
0:03s
jīn rì zhī rǔ wǒ quán dōu jì xià leThe humiliation I suffered today, I will remember all of it.
HSK 6
0:03s
zhǐ yào hái huó zhe shuò xī jūn hún jiù bú huì sànAs long as we're still alive, the spirit of the Shuoxi Army will never die.
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào fù wáng yì zhí bǎo cún zhì jīnI didn't expect Father to have kept it all this time.
HSK 2
0:03s
wǒ méi yǒu nǐ zhè yàng tān shēng pà sǐ de nì zi♪ Maybe then I could finally let go of regret ♪ I have no cowardly son like you!
HSK 1
0:03s
