How to say "若非戎敌 那就是嫁祸" (ruò fēi róng dí nà jiù shì jià huò) in Chinese dialogue

ruò若fēi非róng戎dí敌 nà那jiù就shì是jià嫁huò祸

If it wasn't the nomadic enemies, then someone's trying to frame them.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:48
ruò shì róng dí tiǎo xìn fù wáng de shī shēn dìng nán yǐ bǎo quán若是戎敌挑衅 父王的尸身定难以保全

“If it was really a provocation from the nomadic enemies, Father's body would certainly not be intact.”

LINE 0207:51
PLAYING SCENE
ruò fēi róng dí nà jiù shì jià huò若非戎敌 那就是嫁祸

“If it wasn't the nomadic enemies, then someone's trying to frame them.”

LINE 0307:54
shā杀shǒu手bì必dìng定shú熟zhī知róng戎dí敌de的bīng兵qì器

“The killer must be familiar with the nomadic enemies' weapons.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp07:51
TMDB ID240445 →