How to say "谁也问不出来 可是无风不起浪" (shuí yě wèn bù chū lái kě shì wú fēng bù qǐ làng) in Chinese dialogue
谁也问不出来 可是无风不起浪
no one can make him. But there's no smoke without fire.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:39
tā zhè ge rén zhōng xīn gěng gěng jiù shì rèn sǐ lǐ tā yào shì bù xiǎng shuō他这个人忠心耿耿 就是认死理 他要是不想说
“He's extremely loyal, but also very stubborn. If he doesn't want to talk,”
LINE 0240:45
PLAYING SCENEshuí yě wèn bù chū lái kě shì wú fēng bù qǐ làng谁也问不出来 可是无风不起浪
“no one can make him. But there's no smoke without fire.”
LINE 0340:49
zhè nèi shì gǎn zhǐ míng dào xìng dì tí qǐ wàn xǐ jiù suàn tā shén me dōu méi shuō这内侍敢指名道姓地提起万喜 就算他什么都没说
“For this attendant to specifically bring Wan Xi's name up, even if he said nothing,”
Show Information