How to say "待了没一星期 就跑回来了" (dài le méi yī xīng qī jiù pǎo huí lái le) in Chinese dialogue

dài待le了méi没yī一xīng星qī期 jiù就pǎo跑huí回lái来le了

but she came back in less than a week.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:27
tiān tiān wō zài jiā lǐ tou hǎo bù róng yì qù tàng wài pó jiā天天窝在家里头 好不容易去趟外婆家

“in summer vacation. Rarely, she went to her grandma's home,”

LINE 0233:30
PLAYING SCENE
dài le méi yī xīng qī jiù pǎo huí lái le待了没一星期 就跑回来了

“but she came back in less than a week.”

LINE 0333:32
wǒ qù xiě shēng nà bāng xiǎo hái tiān tiān chán zhe wǒ bǎ wǒ huà dōu sī le我去写生 那帮小孩天天缠着我 把我画都撕了

“I went there for sketching, but those kids haunted me every day and even tore my drawings.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp33:30
TMDB ID107329 →